Prevod od "hvad vi taler" do Srpski


Kako koristiti "hvad vi taler" u rečenicama:

Vi skulle skamme os, når vi bilder os ind at vide, hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed.
Sve bi trebalo da nas bude sramota kad govorimo kao da znamo o cemu govorimo kada govorimo o ljubavi.
HVAD VI TALER OM NÅR VI TALER OM KÆRLIGHED
REJMOND KARVER: O CEMU GOVORIMO KAD GOVORIMO O LJUBAVI
Vi ved ikke, hvad vi taler om, for vi har ikke talt om det endnu.
Još i ne znamo o èemu prièamo, uglavnom jer nismo ni poèeli.
Jeg tror ikke, du forstår, hvad vi taler om.
Mislim da ti stvarno, stvarno ne razumeš o èemu mi ovde prièamo.
Ingen ved, hvad vi taler om her.
Niko ne zna o èemu razgovaramo.
Jeg ved lige, hvad vi taler om.
Vrlo dobro znam o èemu govorimo.
Nej, dit synspunkt er godt nok, men det er ikke, hvad vi taler om.
Samo sam mislila da ono što je luksuz za jedne nije to obavezno i za druge.
Jeg fortæller dem ikke, hvad vi taler om.
Ne govorim im o èemu ovdje prièamo.
Hvad vi taler om, er jo fortroligt?
Sve što kažem je povjerljivo, je li?
Han ved ikke, hvad vi taler om.
On ne zna o èemu mi prièamo.
"Hvad vi taler om er en stor destruktionsovn der ulmede i månedsvis, der antændte den bygning i verden med med flest computere."
Ono što smo imali bila je gradska palionica koja je tinjala mjesecima spaljujuæi najkompjuteriziraniju zgradu na svijetu.
Af og til forsvinder du bort, og ved ikke engang hvad vi taler om.
Katkad se otkaèiš i ne slušaš o èemu govorimo.
"Robot" er en rå navn for, hvad vi taler om.
"Robot" je gruba rec za ono o cemu smo pricali.
Jeg er din læge og kan ikke tale med nogen om, hvad vi taler om.
Ne, ja.. Ja sam tvoj doktor, pa ne mogu da kažem nikome ništa o èemu razgovaramo.
Og den Milk, er hvad vi taler om nu.
I to, Milk, to je ono o èemu prièamo.
Du ved, hvad vi taler om her, ikke?
Znaš o èemu prièamo, zar ne?
En gang om måneden er, hvad vi taler.
Govorimo o jednom mjeseèno. - Što?
Marshall vi skal være forsigtige med, hvad vi taler om over telefonen.
Maršalice, moramo paziti šta govorimo preko telefona.
Du ved godt, hvad vi taler om.
Prokleto dobro znaš o èemu prièamo.
Så ved jeg ikke, hvad vi taler om.
Onda ne znam o èemu razgovaramo.
Ved du, hvad vi taler om?
Ubij ga. -Znaš li o èemu uopšte govorimo?
Jeg ved ikke, hvad vi taler om.
Ja cak i ne znam šta govorimo About.
Jeg vil bare have dig til at være opmærksom over, hvad vi taler om.
Samo želim da budeš svestan o èemu se radi ovde.
Jeg vil bede om, at alt, hvad vi taler om i dag, er uofficielt.
Zamolit æu da sve o èemu danas budemo raspravljali bude neslužbeno. - Razumem.
Hvad vi taler om, når du ikke er her, kommer ikke dig ved.
Ono o èemu razgovaramo dok tebe nema se tebe ne tièe.
Alt, hvad vi taler om, er fortroligt.
Sve što ovde kažemo je poverljivo.
0.95586395263672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?